Es un poco estilo Jackson Pollock, ¿pero notan algo?
It's a little Jackson Pollack, but notice anything?
Me aportó un suelo del baño que parecía un cuadro de Jackson Pollock.
It gave me a bathroom floor that looks like a Jackson pollock painting.
El enseñó e inspiró a muchos aprendices, incluso a Jackson Pollock.
He taught and inspired many apprentices, including Jackson Pollock.
Mueve el ratón para realizar pinturas al estilo del carismático Jackson Pollock.
Move the mouse if you want to draw paintings, Jackson Pollock style.
Además, estabas prácticamente babeando con el Jackson Pollock de papá.
Besides, you were practically drooling over daddy's Jackson Pollock.
Entonces, me da un regalo... un cuadro de Jackson Pollock.
So then he gives me a gift, a Jackson Pollock painting.
Les desafío a demostrar que no es un Jackson Pollock.
I challenge them to prove that it's not a Jackson Pollock.
El interior de tu cabeza debe lucir como un cuadro de Jackson Pollock.
The inside of your head must look like a Jackson Pollock.
Vamos a hacer un dripping a lo Jackson Pollock.
We're going to do some dripping like Jackson Pollock.
Tu cabeza por dentro debe parecer un Jackson Pollock.
The inside of your head must look like a Jackson Pollock.
De ninguna manera este cuadro es de Jackson Pollock.
There's no question that this thing is not a Jackson Pollock.
El mismo Jackson Pollock no podía haberlo hecho mejor.
Jackson Pollock himself could not have done it better.
Es como fotografiar una obra de Jackson Pollock.
It's like shooting a jackson pollock.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.