Así como el Newspeak, desarrollado por George Orwell en 1984, apenas 11 años antes, Java fue pensado no para extender, sino para disminuir el rango de pensamiento, expresión y abstracción, reduciendo el número de alternativas en características útiles a un mínimo.
Like the Newspeak computer language developed by George Orwell in 1984, roughly 11 years before, Java was designed not to extend, but to diminish the range of thought, expression, and abstraction, by cutting the choice of useful features down to a minimum.
Alte rezultate
Pero la Plataforma Java está pensada para ser independiente del sistema operativo subyacente, por lo que las aplicaciones no pueden apoyarse en funciones dependientes de cada sistema en concreto.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre-existing OS libraries.
Así pues, es muy simple crear aplicaciones Java podremos ejecutar todas las aplicaciones creadas en Java pensadas para Linux y todas aquellas cuyo desarrollo no dependa del sistema.
Thus, it is very simple to create multiplatform Java we'll be able to launch all the application created in the Java language with Linux in mind and all those others that don't depend on the system on which they are launched.
Pasamos a los lenguajes de programación basados en código: veremos en este capítulo varios lenguajes pensados para iniciarse en la programación, y también herramientas de aprendizaje de lenguajes de uso real como javascript, Java o Python pensadas para niños.
We go to code-based programming languages: we will see in this chapter several languages designed to start programming, and also learning tools for real-use languages such as JavaScript, Java or Python designed for children.
Su anuncio sorprendente fue pensado para despertar conversación durante la cena.
Her surprising announcement was meant to rouse conversation during dinner.
El edificio fue pensado bajo la forma de una huella de dinosaurio.
The building was conceived under the form of a dinosaur footprint.
Pero la bota Nunca fue pensado por una herida de este nuevo.
But the boot was never intended for a wound this new.
El show room fue solo de zapatos y siempre fue pensado para eso .
The show room was strictly shoes & always intended for that.
En realidad, esto solo fue pensado para el triciclo de su hijo.
Pero la bota nunca fue pensada para una herida tan reciente.
But the boot was never intended for a wound this new.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
