El helecho de Java no plantea exigencias concretas en cuanto a composición química y temperatura del agua y es lo bastante robusto como para vivir seguro en muchos acuarios de cíclidos.
The java fern does not have any specific requirements with regard to the chemical composition and temperature of the water and is robust enough to be safely planted in most cichlid aquariums.
Alte rezultate
El mercado del biogás o del gas de vertedero no plantea problemas.
There is no problem with the market for biogas or landfill gas.
En Chile, por ejemplo, conducir un auto no plantea problemas.
Throughout Chile, for example, driving your self is problem-free.
Esto no plantea ningún problema real para sus vidas como niños y adultos.
This poses no real problem for their lives as children and adults.
El lenguaje Java no lo obliga a seguir este convenio de paquetes.
The Java language doesn't force you to follow this package convention.
México no plantea un motivo separado de apelación a este respecto.
Mexico does not raise a separate ground of appeal in this regard.
La propuesta no plantea riesgo alguno a las empresas del sector.
The proposal poses no risk to the companies in this sector.
Si bien es compleja, la primera cuestión no plantea dificultades insuperables.
Although complex, the first issue was not of insurmountable difficulty.
Este tipo de estiramiento no plantea dificultades y es seguro y efectivo.
This type of stretch is minimally challenging and is safe and effective.
JavaScript y Java no están relacionadas y tienen muy diferentes semánticas.
JavaScript and Java are otherwise unrelated and have very different semantics.
Sin embargo, durante el juicio no planteó esta cuestión.
He had not raised this matter, however, during trial.
En principio, ello no plantea ningún problema según el derecho internacional.
This does not, in principle, raise concerns under international law.
Este es un enfoque perfectamente válido y no plantea problemas de traducción.
This is a perfectly valid approach and poses no issues for translation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
