Nosotros no podemos obtener el código fuente original sin cooperación de la Receita Federal, pero una vez que los archivos.class del Java no son ofuscados e inclusive cuentan con información de debug, las fuentes descompiladas son absolutamente utilizables.
We can't get the original source code without their help, but since the Java.class files are not obfuscated and they even hold debug information, the decompiled sources are quite usable.
Nota: En este momento, las bibliotecas cliente de Cloud para Java no son compatibles con Android.
Note: Cloud Java client libraries do not currently support Android.
La mayoría de los tutoriales de Java no son hechos para ayudar a principiantes a aprender Java online, debido a que las plataformas de aprendizaje de Java online no son fáciles de usar.
Most java tutorials are not created to help beginners learn java online, because the online java learning platforms are not user-friendly.
Alte rezultate
Los problemas de la aplicación de Java no siempre son ocasionados por problemas dentro de la aplicación.
Java application problems are not always caused by issues within the application.
Muchas distribuciones GNU/Linux vienen con IcedTea, pero algunas incluyen plataformas Java que no son libres.
Many GNU/Linux distributions come with IcedTea, but some include nonfree Java platforms.
Los controladores de JDBC se escriben en el lenguaje de programación Java y no son exclusivos de ninguna plataforma.
JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
Si quiere interesar a la mayor audiencia posible, sus páginas Web deberían contener gráficas pequeñas y usted debería alejarse de las características avanzadas, como Java, que no son soportadas universalmente.
If you want to appeal to the widest possible audience however, your web pages should contain small graphic files and avoid the use of advanced features that are not universally supported.
Esto significa que las funciones ofrecidas por algunos servicios o complementos de Internet, como Flash Player y los applets de Java, no son compatibles.
This means that functions provided by certain Internet services or plug-ins, such as Flash Player and Java applet, are not supported.
Los eBooks sin navegador de Internet o aquellos que no tengan Java instalado no son compatibles.
eBooks without an Internet browser and those that don't have Java installed are not supported.
Sumatra y Java por tanto no son aquello que se supone roca sólida, sino una acumulación de componentes, elementos en desorden, y por tanto pueden fácilmente desplazarse cuando hay la presión suficiente.
Sumatra and Java are not, thus what is assumed to be solid rock but is a clutter, a jumble, and can thus easily shift under sufficient pressure.
Se bloquearán las aplicaciones Java que no son de confianza para que no se puedan ejecutar (VERY HIGH).
Untrusted Java applications will be blocked so they cannot run (VERY HIGH).
Para los entornos que no son Java EE 6 se requiere una (pequeña) entrada en el descriptor de despliegue web.xml.
For non-Java EE 6 environments a small entry in the web.xml deployment descriptor is required.
Se ha introducido en Java 7u10 la capacidad de gestionar cuándo y cómo las aplicaciones Java que no son de confianza se ejecutarán si se incluyen en una página web.
Introduced in Java 7u10 is the ability to manage when and how untrusted Java applications will run if they are included on a web page.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
