he estado en fanfiction leyendo como loca... a veces sufro de mi "lapsus Harmony" y tengo que leer y leer y leer... por desgracia algunos fics no han sido actualizados desde hace ya mucho... y son tan buenos❢
I've been on fanfiction reading like crazy... sometimes I have my "Harmony lapsus" and I have to read and read and read... sadly some of them haven't been updated since some time... and they're so good❢
Puedes leer ese libro de un tirón en solo unas pocas horas.
You can breeze through that book in just a few hours.
Esta noche opté por leer un libro en lugar de ver televisión.
I opted to read a book rather than watch television tonight.
Empezó a invertir en acciones después de leer un libro sobre finanzas.
He started investing in stocks after reading a book about finance.
Después de leer las noticias, se sintió inquieta por el futuro.
After reading the news, she felt uneasy about the future.
Su letra confusa era difícil de leer en los apuntes de clase.
Her muddy handwriting was difficult to read in the class notes.
Los profesores a veces desearían poder leer la mente en reuniones complicadas.
Teachers sometimes wish they could read minds during difficult parent meetings.
Leer estos libros resultó beneficioso para desarrollar sus habilidades de pensamiento crítico.
Reading these books proved worthwhile for developing her critical thinking skills.
Su torpe manera de rasgar la carta hizo que fuera difícil de leer.
His clumsy tearing of the letter made it difficult to read.
Leer contratos legales densísimos toda la mañana me frió el cerebro de verdad.
Reading dense legal contracts all morning scrambled my brains beyond belief.
Leer periodismo serio me ayuda a mantener un contacto razonable con la realidad.
Reading serious journalism helps me keep a reasonable grip on reality.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
