Pero, mientras Ben Burns bebía leche fría en el Victory Lane... ante miles de cámaras... las de Sirrus Aeronautics subieron doce puntos... lo que impidió que Penninsula Power Cell... pudiera absorberla.
But as Ben Burns sat guzzling cold, fresh milk in Victory Lane, a thousand cameras taking his picture, Sirrus Aeronautics saw almost a 12-point gain, which immediately blocked Peninsula Power Cell from being able to afford the price of a complete takeover.
Pero, mientras Ben Burns bebía leche fría en el Victory Lane... ante miles de cámaras... las de Sirrus Aeronautics subieron doce puntos... lo que impidió que Penninsula Power Cell... pudiera absorberla.
But as Ben Burns sat guzzIing coId, fresh miIk in Victory Lane... a thousand cameras taking his picture...
Alte rezultate
Siempre puedo sentir cuando le ha ocurrido algo malo al... ante.
I can always sense when something bad has happened to s-suede.
Todo lo que contiene... fue proclamado por vos mismo... ante testigos.
Everything it contains was proclaimed by you yourself before witnesses.
Nada es más bello que lo que desaparece... ante tus ojos.
Nothing is more beautiful than what disappears before our eyes.
La Jeri que conocí no cedería el control... ante nadie.
The Jeri I knew wouldn't cede control... to anyone.
Usted ha venido a expresar su rechazo... ante este comité...
And so you've come to voice your opposition to this committee.
El corazón del caudillo se detuvo... ante esta trágica revelación.
Even the warlord's hard heart relented... before this tragic revelation.
Claro, tu dignidad está a salvo... ante los extraños.
Sure, this way you save your pride in front of others.
El programa abarca libertad para elegir acciones defensivas... ante situaciones de ataques.
Programming includes full freedom to choose defensive action in all attack situations.
Esta persona merecía morir... ante los ojos de alguien.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
