Traducere "Linux, y" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Wikipedia, Linux, y más allá - código abierto.
Técnicamente porque está basado en Linux, y filosóficamente porque es software libre.
Technically because it's based on Linux, and philosophically because is free software.
Atif considera que debe mucho a Linux, y a los proyectos y comunidad de fuente abierta por haber sido sus maestros.
Atif thinks that he owes a lot to Linux and open-source community and projects for being his teacher.
Había oído mucho sobre Linux, y quería llegar a ser un especialista, por eso esta fue mi manera de empezar.
I'd already heard so much about Linux and wanted to become a Linux specialist myself, so this was my way of getting started.
Esta función es específica de Linux, y no debería usarse por programas que deban de ser portables.
Esta función es específica de Linux, y no debe emplearse en programas pretendidamente transportables o, de hecho, en ningún programa en absoluto.
This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable, or indeed in any programs at all.
Arranca Linux, y añade las siguientes líneas en el archivo/etc/lilo.conf
Boot Linux, and add the following lines to/etc/lilo.conf
Cuando termine de cargar, tu computadora ejecutará Linux, y puedes decidir qué te parece.
When it's done loading, your computer will be running Linux, and you can decide what you think.
Efectivamente hay un Linux, y esta gente lo usa, pero no es el sistema operativo.
There really is a Linux, and these people are using it, but it is not the operating system.
Solo hay unos pocos virus conocidos para Linux, y son completamente inofensivos cuando los ejecuta un usuario no privilegiado.
There are only a few known viruses for Linux, and they are harmless when executed by a normal user.
Hay menos de una docena de virus conocidos para Linux, y eran completamente inofensivos cuando los iniciaba un usuario no privilegiado.
There are less than a dozen known viruses for Linux, and they are harmless when executed by a normal user.
Realmente existe un Linux, y estas personas lo están usando, pero es solo una parte del sistema que usan.
There really is a Linux, and these people are using it, but it is just a part of the system they use.
Existen ligeras variaciones en la estructura a través de la versión diferente de Linux, y de diferentes fabricantes.
There are slight variations in the structure across the different version of Linux, and from different manufacturers.
