En Linux 2.6 initrd será reemplazado por initramfs.
In Linux 2.6 initrd will be replaced by initramfs.
Ya debe estar corriendo Linux 2.6 y esperemos que sin mayores problemas.
By now you are running Linux 2.6 and hopefully have all issues ironed out.
Linux 2.6 estándar, en proceso para la migración a la versión estable más reciente.
Standard Linux 2.6, on the way to migrate to latest stable release.
Ahora, es hora de arrancar a Linux 2.6.
It's now time to boot into Linux 2.6.
Mejora de la estabilidad en los kernels de Linux 2.6 de 64 bits.
Improved stability on 64-bit Linux 2.6 kernels.
Si nada se lo impide, le sugerimos que actualice a Linux 2.6.
If you are able to, we suggest that you upgrade to Linux 2.6.
Linux 2.6 presenta un nuevo formato de módulo, por ende, requiere nuevas herramientas para manejar módulos.
Linux 2.6 introduces a new module format, and therefore requires new tools for handling modules.
Las nuevas características incluyen detección de otros sistemas operativos instalados y soporte experimental del núcleo Linux 2.6 en i386.
New features include the detection of other installed operating systems and experimental support for the Linux 2.6 kernel on i386.
En este caso, no hace falta preocuparse, ya que su sistema está preparado para manejar módulos de Linux 2.6.
In this case, you don't need to worry about this stage - your system is already ready to deal with Linux 2.6 modules.
Algunos de los cambios que vienen con Linux 2.6 también requieren algunas modificaciones en las aplicaciones del sistema base.
Some of the changes brought in with Linux 2.6 also required some changes in the base system applications.
Linux 2.6 está bajo constante y activo desarrollo e incluye muchos de los parches con nuevas características que están presentes en gentoo-sources-2.4.
Linux 2.6 is under active development and includes many of the feature patches which were included in gentoo-sources-2.4.
Con la increíble cantidad de trabajo invertido en Linux 2.6, a veces luce inevitable que algunas cosas que funcionaban perfectamente, ahora no lo hacen como antes.
With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimes inevitable that things which used to work fine, no longer function as expected.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
