Más aún, Linux permite tener varias sesiones abiertas simultáneamente: es como tener muchos ordenadores en los que trabajar a la vez.
Moreover, Linux lets you have several sessions: it's like having many computers to work on at once!
Mac Linux Permite o impide que los usuarios instalen aplicaciones o extensiones específicas.
Mac Linux Allow or block users from installing specific apps or extensions.
Por ejemplo, el núcleo Linux permite memoria compartida.
The Linux kernel, for example, supports shared memory.
Linux permite tener terminales conectadas al sistema utilizando los mismos recursos.
Linux is able to share the same system resources among users connected through different terminals attached to the host.
Plesk para Linux permite a los clientes crear tareas programadas que ejecuten comandos en el servidor.
Plesk for Linux gives customers the ability to create scheduled tasks that run commands on the server.
Cabe señalar que Linux permite también usar una o varias particiones de swap y/o archivos de swap al mismo tiempo.
You should also know that Linux allows one to use several swap partitions and/or swap files at the same time.
Linux permite que un fichero tenga distinto nombre o que se pueda acceder a él desde un directorio distinto.
Linux permits that a file have distinguish names or that we can access it from a distinguish directory.
Es decir que a pesar de que Linux permite usar cualquier tipo de disco lo mejor es usar discos con la misma capacidad y características parecidas.
In other words, even though Linux makes it possible to use any kind of disk device it is always better, if possible, to use disks of the same capacity and characteristics.
El 0day descubierto en el kernel de Linux permite acceso al sistema con privilegios de administrador y afecta a decenas de millones de ordenadores.
The 0day discovered at Linux kernel, allows access to the system with administrator privileges and affects to millions of computers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
