Sus comunidades, tan variadas como las diferentes distribuciones que las apoyan y desarrollan, han visto en Linux mucho más que un simple sistema operativo.
Its communities, as varied as the different distributions that they support and develop, have seen in Linux a lot more than a simple operating system.
¿Desearán substituirlas lentamente por un Linux mucho más barato?
Will they want to slowly replace them with the much cheaper Linux?
El sistema operativo proporciona un uso innovador del hardware de los procesadores z Systems y LinuxONE para disfrutar de un sistema Linux mucho más rápido, con un compilador y una cadena de herramientas mejorados que le ayudarán a aumentar el rendimiento de la aplicación.
The operating system provides state-of-the-art hardware exploitation of z Systems and LinuxONE processors - for a much faster Linux system with enhanced compiler and toolchain to help boost your application performance.
También en 2015, Microsoft desarrolló una tecnología basada en Linux mucho más pequeña como parte de un paquete más grande de software de código abierto.
In 2015, too, Microsoft developed a much smaller Linux-based technology as part of a larger open-source software package.
Alte rezultate
Aquí hay unas pocas combinaciones fáciles de recordar que dan a Linux mucha funcionalidad.
There are a few shotcut keys easy to remember that gives Linux great functionality.
Linux Muchos usamos el comando diff para comparar ficheros de texto, pero qué pasa con los binarios?
To compare two text files we can use the command diff, but what about the binary files?
Los usuarios novatos de Linux muchas veces les cuesta entender el entorno, algunas cosas que hacen en Windows usando unas pocas combinaciones de teclas, no saben como hacerlo en Linux.
Newbie Linux users usually finds hard to understand Linux environment, some common tasks that they do easily on Windows using a few shortcut keys, they don't know how to do them on Linux.
Tan pronto como fue lanzada para Linux muchos usuarios la probaron, algunos quedaran encantados y otros no tanto, pero la realidad es que Microsoft Edge está haciéndose un nombre entre la comunidad GNU Linux, continúa ganando adeptos.
As soon as it was released for Linux many users tried it, some will be delighted and others not so much, but the reality is that Microsoft Edge is making a name for itself in the GNU Linux community, it continues to gain followers.
[Kachina] ha estado trabajando para sistemas UltraSPARC y Linux muchos años y se ha dado cuenta de que UltraSPARC y Linux es la mejor combinación para usuarios con necesidades de computación de alto rendimiento.
[Kachina] has been working on UltraSPARC systems and Linux for many years and realized UltraSPARC and Linux is the best combination for high-performance computing users.
Empieza la sección de Linux, con mucho más que capturas.
Start of the Linux section with much more than screen captures.
Los sistemas Linux se usan mucho en smartphones y hardware de servidores.
Linux systems are widely used in smartphones and server hardware.
Linux dispone de muchas aplicaciones de escritorio para diferentes tareas.
Linux has an abundance of desktop applications available for various tasks.
Al igual que cualquier otra distribución Linux, recibimos muchas preguntas.
Just like any Linux distribution, we get a lot of questions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
