Linux te deja más tiempo para trabajar sin tener que reinstalar una y otra vez todo de nuevo.
Linux lets you spend more time working, less time reinstalling over and over again.
Alte rezultate
Linux regular le deja agregar y quitar cualquier repo es compatible, pero el OS históricamente bloqueado-abajo de Chrome puede no dar a usuarios esta latitud.
Regular Linux lets you add and remove whatever repo is compatible, but the historically locked-down Chrome OS may not give users this latitude.
Y linux deja atrás a todos los otros Unixes X86 por una gran distancia.
And Linux leaves all the other X86 Unixes behind by a mile.
Cuando traté de reinstalarlo en mi ubuntu linux 64bits, no fue posible, envía que el administrador no te deja instalarlo otra vez.
When I tried to reinstall on my ubuntu linux 64bits, It was not possible, it sends that the administrator don't let you installed again.
Empezar los trabajos pronto te deja ir un paso por delante.
Starting your assignments early keeps you ahead of the game.
Esa cabeza dura tuya no te deja aceptar ninguna sugerencia útil.
That thick skull of yours won't let you accept any helpful suggestion.
Este modo castiga machacar botones; cada entrada aleatoria te deja totalmente expuesto.
This mode punishes button mashing; every random input leaves you wide open.
La película arranca a toda pastilla y casi no te deja respirar.
The film starts at a cracking pace and never really lets you breathe.
Es doloroso cuando alguien que te importa te deja colgado sin ninguna explicación.
It's hurtful when someone you care about ghosts you without any explanation.
El museo te deja entrar todo el año por la módica suma de quince euros.
The museum lets you in all year for the modest sum of fifteen.
El desayuno buffet te deja combinar frutas y cereales hasta quedarte satisfecho.
The buffet breakfast lets you mix fruits and cereals to your heart's content.
El easter egg extra te deja jugar como el villano en una misión secreta.
The bonus easter egg lets you play as the villain in one secret mission.
Cuando todos los demás desaparecen, ella nunca te falla ni te deja solo.
When everyone else disappears, she never lets you down or leaves you alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
