Linux tuvo tanta resonancia no solo porque era libre, sino porque realmente tenía una probabilidad alta de hacer arrancar exitosamente al ordenador una vez que se instalaba.
Linux made such a splash not only because it was free, but because it actually had a high chance of booting your computer when you installed it.
Alte rezultate
Aunque el modelo específico del procesador aún estaba en pruebas para Linux cuando se tuvo que tomar la decisión, existe una imagen de kernel disponible por ftp (tal y como se menciona en el HowTo de las NetStation).
Although Linux support for the processor was yet under development at the time the decision was taken, there was a kernel image available via ftp (as stated on the NetStations HOW-TO).
Impi Linux 2005 tuvo una apariencia africana única, creada por Jonathan Smit, un diseñador gráfico entonces empleado por Impi Linux.
Impi Linux 2005 had a unique African theme, which was created by Jonathan Smit, a graphic designer then employed by Impi Linux.
Conozco una persona que literalmente destrozó su sistema Windows (por sí mismo... ¡Linux no tuvo nada que ver!).
I know a person who literally destroyed his Windows system (by himself... Linux had nothing to do with it!)
Sin embargo, Linux es más diferente de lo que pueda imaginar.
However, Linux is even more different than you might imagine.
Vea lo que es posible con una plataforma Linux segura y confiable.
See what is possible with a secure and reliable Linux platform.
A Linux se lo considera un sistema fiable, sólido y potente.
Linux is considered a reliable, solid, and powerful system.
No hay salida de texto a voz bajo Linux hasta la fecha.
There is no text to speech output under Linux to date.
Los servidores dedicados Linux se instalan en vez de usted sin cargos.
Service guarantees Our dedicated hosting servers are installed for you free.
En Linux, los tickets se almacenan en credential caches o ccaches.
On Linux, tickets are stored in credential caches or ccaches.
En Linux, esto asegura acceso exclusivo a la unidad de disquete.
On Linux, this ensures exclusive access to the floppy drive.
Este es un pequeño repaso al panorama de los juegos bajo Linux.
This is a short overview of the gaming scene under Linux.
Si está pensando en hacer algo con la electrónica debería probar Linux.
If you thinking about doing some electronics you should try Linux.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
