Me doy cuenta de que te lo digo en un... momento muy inoportuno, pero realmente necesito... pedirte un favor gigantesco.
Now I'm just scared. l realize this comes at a very inopportune time but l really have this gigantic favor to ask of you.
Sé que no he dormido una noche completa en mucho tiempo... la mitad del tiempo no sé ni lo que digo... pero estoy muy agradecido de que estés aquí ayudándome.
I know that I haven't gotten a full night's sleep in a while... I don't really know what I'm saying half the time... but I'm so grateful that you've been helping me.
Intento no hacerlo, pero si tengo que hacerlo... lo digo muy rápidamente!
Well, how do you say it? Well, I try not to, but if I have to, I say it very quickly.
Si ya lo digo... algunas veces parecen pequeños salvajes...
I swear, sometimes, you boys are just little savages.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
