Pero sin querer vender Zyncro... (sí, lo sé, os lo estaba intentando vender...) me gustaría volver a retomar uno de los supuestos básicos sobre la comunicación corporativa 2.0: ¿de verdad es necesario utilizar una red social corporativa?
But without trying to sell Zyncro... (yes I know, I was trying to really...) I would like to go back to one of the corporate communication 2.0 basics: is it really necessary to use a corporate social network?
Sólo asumí que alguien estaba... intentando robar mi investigación.
I just assumed somebody was trying to sneak a peek at my research.
Supongo que estaba... intentando sentirnos nosotros mismos otra vez.
Guess I was just... trying to make it feel like us again.
Como alguien que estaba... intentando apagar un fuego.
Sólo estaba... Intentando llegar a casa desde la casa de un amigo.
Trying to get home from a friend's house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
