Pero en vez de aceptar la culpa por un desastre tan colosal... y tratar de hacer las paces con los muchachos de Las Vegas... Skinny Faddeev decide... que tiene cuentas que arreglar con Anton "El Pro" Protopov.
But instead of taking the blame for such a colossal clusterfuck and trying to make peace with the Vegas boys, Skinny Faddeev decides that he has a score to settle with Anton "The Pro" Protopov.
Algunos vienen aquí por dinero fácil... otros en busca de aventuras... las jóvenes damas sueñan con un buen... matrimonio, los muchachos... sueñan entrar al servicio del gobierno... y todos piensan que la capital les dará la oportunidad.
Some come here for easy money, others are looking for adventures, young ladies dream of a good marriage, boys dream of government service and everyone thinks that the capital will give them a chance.
Uno de los muchachos... necesita hacer una llamada de larga distancia.
One of the boys... needs to do a long-distance call.
Ofreció un aumento a algunos de los muchachos... en exportación.
Están apretando fuerte a los muchachos... para llevarlos hacia nueva administración.
Guys are getting squeezed hard To sway them towards new management.
Si pienso en el miedo que habrán pasado los muchachos...
Thinking about how frightening it must have been for the children...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
