ENTONCES ¿QUIÉN ES ELLA? - SAM. MATTHEW ¿ELLA TE MATO?
So who is she? - Sam... Matthew, did she kill you?
MATTHEW: En mensajes anteriores he dicho que no hay una sola causa de los diferentes tipos y graves males que efectivamente son más frecuentes que en años pasados.
MATTHEW: In previous messages I have said that there is no one single cause of the varying types and harshness of maladies that indeed are more prevalent than in past years.
MATTHEW: No será necesario escribir ninguna ya que mis comentarios, no obstante breves, cubrirán la esencia de varias preguntas y serán claros sin mencionarlas.
MATTHEW: It won't be necessary to type any as my comments, however short, will cover the essence of the various questions and be clear without mentioning them.
MATTHEW: No específicamente con ese equipo o con sus hallazgos, no, pero puedo decirte que muchas cosas están pasando allí que algunos líderes mundiales conocen y no quieren desclasificar.
MATTHEW: Not specifically with that team or their findings, no, but I can tell you that a lot is going on there that some world leaders know about and do not want disclosed.
MATTHEW: Ya que las fuerzas oscuras del exterior del planeta conocen mejor y estuvieron orquestando la guerra mediante su influencia sobre algunos en el planeta, no puedo imaginar que la invasión hubiera estado basada en tal errónea información.
MATTHEW: Since the dark forces off-planet know better and were orchestrating the war through their influence over ones on the planet, I can't imagine that the invasion would have been based on such erroneous information.
MATTHEW: Este esfuerzo descarado para reducir o eliminar su acceso a estos tratamientos y remedios naturales y efectivos puede que se haga ley, pero si es así, a igual que otras leyes y prácticas injustas ideadas por las fuerzas oscuras, no durarán mucho.
MATTHEW: This blatant effort to reduce or eliminate your access to these natural and effective treatments and remedies may come into law, but if so, like other unjust laws and practices devised by the dark forces, it will not last long.
MATTHEW: Sí, pero no más que los billones de muertes a través de las edades por otros tipos de brutalidad inhumana y negligencia grave.
MATTHEW: Yes, but no more so than in the billions of deaths throughout the ages from other types of inhumane brutality and gross neglect.
MATTHEW: Comprendo esta preocupación natural, por supuesto y créeme, las fuerzas oscuras no cuentan con que ninguno de ustedes utilice su poder de manifestación para crear la abundancia que pueden crear si creen que pueden.
MATTHEW: I do understand this natural concern, of course, and believe me, the dark forces are counting on none of you using your powers of manifestation to create the abundance you can if you believe you can.
MATTHEW: Se aplica un número de factores.
MATTHEW: A number of factors apply.
MATTHEW: Éste es otro intento por los auténticos perpetradores de mostrar que ellos están "persiguiendo la justicia", pero más aún, es otro esfuerzo desesperado para impedir que su encubrimiento explote.
MATTHEW: This is another attempt by the real perpetrators to show they're "pursuing justice," but more so, it's another desperate effort to keep their cover-up from blowing up.
MATTHEW: No en la cantidad disponible, pero en un sentido mayor, sí, lo han alcanzado o en breve lo harán.
MATTHEW: Not in the quantity available, but in the larger sense, yes, you have or very shortly will.
MATTHEW: Primero permítanme decir que la progresión totalmente desde la tercera densidad a la cuarta es un paso enorme en la elevación de la conciencia y es un asunto de almas individuales, no de una masa colectiva, quienes hacen esta jornada.
MATTHEW: First let me say that the progression from third density completely into fourth is a huge step in consciousness-raising, and it is a matter of individual souls, not a collective mass, who make this journey.
