El MAUI 5 es fácil de transportar y cabe perfectamente en cualquier vehículo.
Los accesorios de montaje opcionales y la posibilidad de usar las columnas y los subwoofers por separado hacen que esta generación MAUI también sea muy interesante para instalaciones fijas.
The optional mounting accessories and the ability to operate the columns and subwoofer independently of each other also make this generation of MAUI very interesting for fixed installations.
Una lámpara adaptable a diversos tipos de proyectos, gracias a sus formas esenciales y orgánicas, MAUI transmite luz tanto por su parte inferior como superior, permitiendo iluminar una mesa y el techo a la vez, funcionando así como elemento de apoyo decorativo y escultórico.
Adaptable lighting to various types of projects, thanks to essential and organic forms, MAUI transmits light in two directions, upward and downward, allowing light a table and the ceiling to time, functioning as decorative and sculptural element support.
El sistema ultraportátil de columna MAUI 5 está disponible ahora en el atractivo color blanco.
The ultra-portable MAUI 5 column system is now available in an attractive white version.
La capacidad del MAUI 44 sorprendió a muchos de los asistentes, que alabaron su potencia y claridad de sonido.
The capability of the MAUI 44 amazed many in the event, commenting on the power and clarity it produced.
Tras la reciente presentación del MAUI 44, el buque insignia de la gama de productos por fin llega a las tiendas.
With the recently introduced MAUI 44, the new flagship of the product line is finally on the market.
Este éxito ha llevado a los desarrolladores y diseñadores a comercializar el MAUI 11, una versión más pequeña y compacta.
This success motivated the developers and designers to market a smaller, compact and yet powerful system in the form of the "MAUI 11".
Con sus seis horas de autonomía por cada carga y el alto rendimiento continuo gracias a las baterías de litio intercambiables, el MAUI 5 GO garantiza una total independencia sin compromisos y una calidad de sonido excepcional.
With six hours of battery life from a single charge and long-term high performance, thanks to its lithium-ion replacement batteries, the MAUI 5 GO guarantees total, uncompromised freedom and excellent sound quality.
El MAUI 11 en color blanco es ideal para los músicos que se preocupan por conseguir un buen sonido, y que también valoran un diseño atractivo.
from Guest Author The MAUI 11 in white is ideal for musicians who place high value on both perfect sound and appealing looks.
Al disponer de toda una gama de prácticos accesorios de transporte y de herramientas especiales de montaje, el MAUI 28 G2 es un equipo integral en el que se ha cuidado hasta el último detalle.
With a selection of clever transport accessories and special mounting hardware, the MAUI 28 G2 is a well thought out overall solution, down to the last details.
Al disponer de toda una gama de prácticos accesorios de transporte y de herramientas especiales de montaje, el MAUI 28 G2 es un equipo integral en el que se ha cuidado hasta el último detalle.
With a selection of smart transport accessories and dedicated mounting hardware the MAUI 11 G2 is a comprehensive solution down to the smallest details.
El MAUI 28 G2 ofrece una calidad de sonido inigualable y una cobertura muy amplia en una carcasa compacta y elegante.
The MAUI 11 G2 delivers unmatched audio quality and astonishing coverage from a compact, elegant package.
El MAUI 5 GO está formado por un módulo básico y tres columnas colocados sobre la base con multiconectores.
The MAUI 5 GO consists of a basic module and three columns that are placed on the base with multi-pin connectors.
