Maestro Splinter... hemos estado toda la noche aquí contigo.
Master Splinter, we been cooped up in here with you all night.
No puedo parar de pensar en el Maestro Splinter.
I just can't stop thinking about master splinter.
Sabes, el Maestro Splinter es una rata.
You know, master splinter is a rat.
Luego nos separamos y buscamos al Maestro Splinter.
Then we split up and search for master splinter.
Primero, tenemos que rastrear al Maestro Splinter.
First, we track down master splinter.
Le diré que paso, Maestro Splinter.
I'll tell you what happened, master splinter.
Ayuda al Maestro Splinter con lo que necesite.
Help Master Splinter with whatever he needs.
Ha estado meditando muchas horas, Maestro Splinter.
You've been meditating many hours Master Splinter.
Lo eché de menos, Maestro Splinter.
I missed you, master splinter.
April, el Maestro Splinter está en lo cierto.
April, master splinter's right.
Pero Maestro Splinter, ¿cómo espera que haga algo si...?
But Master Splinter, how can I be expected to do so...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.