Estoy en Maui... de vacaciones... dejando descansar mi pobre alma tan fatigada.
I'm in Maui on... on vacation, taking a... a little rest for that weary soul of mine.
Sé que quieres una pequeña ceremonia,... pero no me importaría una gran boda en Maui,... con nuestros amigos y familias.
I know you seem pretty intent on a small ceremony, but I wouldn't mind a big wedding in Maui, with our friends and family.
El Sr. Hendricks y su empresa, Pied Piper... desarrollan un programa piloto para proveer de wifi... a mis votantes en la isla de Maui.
Mr. Hendricks and his company, Pied Piper, are developing a pilot program to deliver wireless Internet to my constituents on the island of Maui.
Ubicado en la lejana costa norte de Maui... y requiriendo una peligrosa aproximación por mar... está Peahi, también llamada "Tiburón."
Located on Maui's remote North Coast... and requiring a long, dangerous approach by sea, is Peahi... also known as Jaws.
Así que hice un par de llamadas para ver lo que había ahí fuera... y me encontré con esta compañía... que pone yates a la venta... en Maui.
So I made some calls to see what was out there and I came across this company that charters yachts for sale... in Maui.
A menos que esté cubriendo el medio este, entonces estaré en... Maui, o Bali... O, no sé, Costa Rica.
Unless I'm covering the Middle East, then I'll be in... Maui... or Bali or, I don't know, Costa Rica.
La ola rompió a 5000 km al sur de Maui... en Tahiti, en la Polinesia Francesa... en un arrecife conocido sencillamente como Teahupoo.
The wave broke 3000 miles south of Maui... on the French Polynesian island of Tahiti... at a reef pass known simply as Teahupoo.
Un instante estás durmiendo en Maui, sin empleo... sin profesión, con 30 dólares en el bolsillo... y al otro, se te acerca un tipo preguntándote... si puede poner tu foto en una botella de salsa de barbacoa.
One minute, you're napping in Maui, unemployed, uneducated, 30 bucks to your name, the next minute, some guy's walking up to you, asking if he can put your picture on a barbeque sauce bottle.
En un extremo está un pequeño puerto y el acuario... en el otro... una playa de arena blanca de 5 millas... la playa más larga a pie en Maui.
At one end is a small harbor and the (URL HIDDEN) the other... a 5-mile white sandy beach... the longest walking beach on Maui.
El próximo mes, nuestra compañía INVOS FLOWERS asistirá a la convención anual internacional de flores "MAUI 2016" que se llevara a cabo en la isla de Hawái - Estados... Leer Más...
Next month, our company INVOS FLOWERS will attend the annual international convention of flowers "SAF MAUI 2016" which will take place on the island of Hawaii - United... Read More...
Aquí podrá encontrar todo lo que busca en un hotel de Maui.
We have everything you could want in a hotel on Maui.
Tiene dos escaleras, una isla de cocina del tamaño de Maui.
There's two staircases, kitchen island the size of Maui.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
