Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
MicroFit
Traducere "MicroFit" în spaniolă
The settlement process for electricity generators, including FIT and microFIT generators, varies depending on whether the generation facility is connected to the transmission system or the distribution system.
El procedimiento de liquidación para los productores de electricidad, incluidos los productores TR y microTR, varía en función de que la instalación de generación esté conectada al sistema de transmisión o al de distribución.
They describe the relevant eligibility requirements and the application and project connection processes, and outline some of the key provisions of the microFIT Contract with respect to duration, price and the settlement of payments (419)
En ellas se describen los requisitos de admisibilidad pertinentes y los procedimientos de solicitud y conexión de proyectos, y se esbozan algunas de las disposiciones fundamentales del contrato microTR con respecto a la duración, el precio y la liquidación de los pagos.
The government entity involved in the provision of the alleged subsidies is identified as "the Canadian province of Ontario", and the recipients of the alleged subsidies can also easily be ascertained by virtue of the reference to the individual FIT and microFIT contracts.
La entidad gubernamental vinculada al otorgamiento de las supuestas subvenciones se identifica como "la provincia canadiense de Ontario", y los receptores de las supuestas subvenciones pueden también determinarse fácilmente en virtud de la referencia a los contratos particulares de tarifas y microtarifas reguladas.
All OPA contracts, including FIT and microFIT, serve the same basic objective - to ensure a secure and reliable source of electricity for Ontario from clean sources.
Todos los contratos del OPA, incluidos los de tarifas reguladas y microtarifas reguladas, sirven al mismo objetivo básico: garantizar una fuente segura y fiable de electricidad para Ontario a partir de fuentes limpias.
As stated above, this remuneration constitutes the payment for electricity delivered into the system by FIT and microFIT suppliers.
Como se ha declarado supra, esa remuneración constituye el pago por la electricidad suministrada al sistema por los proveedores TR y microTR.
FIT and microFIT contracts are available for facilities using the following technologies: biomass, biogas, waterpower, landfill gas, solar PV, and wind.
Los contratos TR y microTR están disponibles para instalaciones que utilicen las tecnologías siguientes: biomasa, biogás, energía hidráulica, gas de los vertederos, solar FV y eólica.
To substantiate its view that the FIT and microFIT generators are remunerated in excess of the price of electricity on the wholesale electricity market, Japan advances seven wholesale "commodity" electricity price benchmarks.
Para justificar su opinión de que los productores acogidos a TR y microTR reciben una remuneración que excede del precio de la electricidad en el mercado mayorista de la electricidad, el Japón presenta siete referencias de precio al por mayor de electricidad como "producto básico".
Such prices are intended to cover the development costs plus a reasonable rate of return over the duration of the FIT and microFIT Contracts.
Esos precios están destinados a cubrir los costos de desarrollo más una tasa de rentabilidad razonable durante el plazo de los contratos TR y microTR.
Thus, to the extent that FIT and microFIT generators receive prices for delivered electricity that are in excess of the RPP prices, Japan submits that the challenged measures must confer a benefit.
Por consiguiente, en la medida en que los productores TR y microTR reciben precios por la electricidad suministrada que son superiores a los precios del RPP, el Japón sostiene que las medidas impugnadas necesariamente otorgan un beneficio.
The measures at issue in this dispute include not only the domestic content requirement of the FIT Program as such, but also the domestic content requirements contained in individually executed FIT and microFIT contracts for wind and solar PV projects as applied.
Las medidas objeto de la presente diferencia comprenden no solamente el requisito de contenido nacional del Programa TR en sí mismo, sino también los requisitos de contenido nacional incluidos en los contratos TR y microTR celebrados individualmente para proyectos de energía eólica y solar FV en su aplicación.
It does not make any upfront lump-sum advances to the FIT generators: the OPA's payment liability will arise only as and when electricity is produced and delivered into the system pursuant to the terms of the FIT and microFIT Contracts.
No hace anticipos a tanto alzado a los productores TR: la obligación de pagar del OPA sólo nace cuando se produce y suministra electricidad al sistema conforme a los términos de los contratos TR y microTR.
In the second place, Japan specifies that the measures are "potential direct transfers of funds" since FIT generators are entitled to guaranteed payments for delivered electricity for the entire duration of a FIT or microFIT Contract.
En segundo lugar, el Japón especifica que las medidas son "posibles transferencias directas de fondos", dado que los productores TR tienen derecho a obtener pagos garantizados por el suministro de electricidad durante toda la duración de un contrato TR o microTR.
Section 2.1 of the microFIT Contract characterizes this transaction as the "OPA's procurement of electricity" (431)
El artículo 2.1 del contrato microTR caracteriza esta transacción como "la adquisición de electricidad por el OPA".
Sinonime și analogii pentru "MicroFit" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 143. Exacte: 143. Timp de răspuns: 43 ms.
