Mirá... desde que murió Carmen, son pocas las cosas que lograron animarme.
Look. Few things have caused me joy since Carmen passed away.
Y mira este tono muscular... desde que empecé a tomar ese jugo.
And look at this muscle tone since I started drinking that juice.
Mira... te dije desde el principio que era una idea alocada.
See, I told you it was a harebrained plan from the start.
Mira... Sé que desde fuera, parece que lo tengo todo controlado.
Look... I know that from the outside, it seems like I have everything together.
Mira, hijo... desde que nací... solo he adorado a Radha-Krishna.
Look, son, ever since I was born... I've only worshipped Radha-Krishna.
¿Y quién puede culparlo cuando uno mira lo que sucede... desde... el nivel de la calle?
And who can blame him, when you look at what's going on down at street level?
Mira, querida... desde 1968-1972, Tuve cinco hijos.
Look, sweetheart... from 1968-1972, I had five kids.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
