Me ha encantado, sin palabras... La calidad, expresión de la mirada...
I was delighted, speechless... Quality, expression of the look...
Me ha encantado, sin palabras... La calidad, expresión de la mirada...
Very speechless... Quality, expression of the look...
Era como si... la mirada... aunque aún no la conocía.
It was as if the sight even if she didn't know it yet.
Los insultos, las miradas... la crítica constante a los chicos, me harté.
The insults, the looks, the constant criticism of the boys - I've had it.
La mirada... la mirada que me echas cuando no me dices lo que estás pensando.
The look - the look you give me when you don't tell me what you're thinking about.
No tiene la misma mirada... La gente de aquí es más tranquila... En Hong Kong tienes que ser perfecto.
They don't have the same look in their eyes... It's quiet here... In Hong Kong you have to be perfect.
Humo... mirad... allí... La pira... la pira... la pira... ha desaparecido completamente.
Smoke... watched... above... Pyre... pyre... pyre... has vanished utterly...
El nuevo Centro de Investigación Ageingnomics de Fundación MAPFRE aspira a ser un espacio de encuentro y foro de referencia en España, que promueva la investigación y la divulgación de conocimiento sobre la economía del envejecimiento con una mirada... La imagen
The new Fundación MAPFRE Ageingnomics Research Center aims to become a leading meeting space and forum in Spain, furthering r esearch and the dissemination of knowledge regarding the economics of aging, always with a positive perspective on the demo...
Lo que más y siempre me ha conmovido de ella, son sus ojos... su mirada... la manera tan atenta con la cual nos mira para comprender cuando le hablamos...
The thing that touched me of her have been always her eyes... her eyes... when she looks carefully to understand when we talk about her...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
