Cuando la gente pregunte cómo nos conocimos... la miraré a ella... todo el tiempo... y... ...tal vez en un año, ella estará con alguien... y el próximo año, yo estaré con alguien...
And maybe one year, she'll be with somebody, and the next year, I'll be with somebody.
Mi hermana me dijo que no mirara... pero no le hice caso.
My sister told me not to look, but I looked anyway.
Es una razón por la que no puedes dejar de mirar...
El otro tipo, me hizo mirar... mientras mataban a nuestro hijo.
The other guy, he made me watch as they killed our boy.
Si Vanik es del tipo que le gusta mirar... dejémoslo.
If Vanik is the kind of guy who likes to watch let him.
No sé si te importará lo suficiente como para mirar...
I don't even know if you'll care enough to look...
Y como quien detiene a una niña que quiere mirar...
And as though to stop a child who wanted to peek in...
Pensé que eran mis piernas y no dejabas de mirar...
I thought it was my legs that you kept staring at.
Todo lo que tienes que hacer es mirar... y ser agradecidos.
All you have to do is look... and be thankful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
