Mire... En vista de lo sucedido sería mejor que no hablara durante la ceremonia.
Look... under the circumstances, maybe you shouldn't speak at the funeral.
Mire... En cuanto al asesinato de Muncie, yo no estaba allí.
Look. As far as the Muncie murder goes, I wasn't there.
Mire... En vista de los artículos 295,304, 463, 59 y 60 del Código Penal y de la respuesta del jurado, el tribunal, tras haber deliberado, condena a Catherine Dumais a la pena de cinco años de reclusión criminal.
Listen... Given articles 295,304, 463, 59 and 60 of the penal code, and the jury's response, the court, after deliberation, sentences Catherine Dumais to five years imprisonment.
Mire... En Machu Picchu no había luz, y escribí este poema a oscuras.
Look... In Machu Picchu there was no electricity, and I wrote this poem in the dark.
Mire... en lo principal, estoy de acuerdo con lo que está haciendo.
Look... in principle, I agree with what you're doing.
Mire... en caso que aparezca, quiero ser el primero en saber.
Look... in case he does turn up, I want to be the first to know.
Mire... en mi experiencia, en los suicidios, casi nunca se disparan a través de sus ropas.
You see... in my experience, suicides rarely ever shoot themselves through their clothes.
Trabajo mucho con irlandeses porque yo lo soy. Pero, mire... en Worcester, se la vendí a todos los polacos.
Mire... incluso en París no se puede encontrar tales balas.
Look... even in Paris you can't find such bullets.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
