Eso no es lo que yo... Mire, toda el área está en cuarentena.
But this isn't the sort of thing - look, we've quarantined the area.
Yo tomaba clases de cocina, fusión francesa... y todos ya tenían un compañero... miré bien toda la sala repleta... y vi a Ted.
Well, I was taking this cooking class, French fusion, and everyone already had a partner, But then I looked up and across a crowded room, I saw ted.
Tienen toda la razón, es que mire... Ozonoterapia.
And rightly so... look ozone therapy.
Se mire como se mire, fue un ejercicio imprudente... que podría haber echado por tierra... toda la conferencia.
However you look at it, it was an ill-judged exercise that could have scuppered the entire conference.
Y allí, de repente... vi como un destello... lo terriblemente equivocado que había estado toda mi vida. Leyendo... a Voltaire, Rousseau... conociendo a Danton. Mire... me he vuelto a bautizar. He derramado sangre por la Revolución.
And there, suddenly saw in one bright flash how terribly wrong I have been all my life. Reading... Reading Voltaire, Rousseau, meeting Danton... Look, I was baptized again. I shed blood for the Revolution.
Estar en el escenario y... toda esa gente loca por ti.
Being on a stage and... all those people feeling you.
Mire... nosotros nos tomamos en serio la educación de los niños.
Look... we're very serious about our child's education.
Por momentos, he estado pensado en ti... toda la noche.
For instance, I have been thinking about you all night.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
