Miren... Aún hay un tanque lleno ahí que está perdiendo.
Look, we've still got a full tank leaking up there.
Miren... Soy la única aquí que nunca ha tenido suerte.
Look... I'm the only one here who hasn't gotten lucky.
Miren... Yo amaba a mi esposa, y quería protegerla.
Look... I loved my wife, and I wanted to protect her.
Miren... todas estas grandes armas se usarán al sur de la frontera.
Look, all these big guns will be used south of the border.
Miren... Auster olvida más por semana que lo que yo sé.
Look, Auster forgets more every week than I know.
Miren... la grabadora aún está en posición de encendido.
Look... the record switch is still in the on position.
Miren... yo no les pedí que vinieran a verme.
Look... I didn't ask you to come see me.
Miren... No me importa quién se haya colgado dónde.
Look - I don't care who hung themselves where.
Miren... me siento atraída por Jake, pero soy una persona adulta.
Look... I am attracted to Jake, but I'm an adult.
Miren... no estoy diciendo que sean malos doctores o malas personas.
Look. I'm not saying you're bad doctors or bad people.
Miren... Jimmy era el mejor jugador de One Pocket que he conocido.
Look... Jimmy was the best one-pocket player I've ever seen.
Miren... Justo antes de explotar... el Dardo estaba transmitiendo datos.
Look. Just before it exploded, the dart was transmitting data.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
