Miren... si no me dan una respuesta rápida, usaré esto.
Listen, if I don't get some answers fast, I'm going to have to use this thing.
Miren... si el comisionado se entera... me enfrento a multas y suspensiones de partidos.
Look, if the commissioner finds out about this, I'm facing fines and multiple-game suspensions.
Está bien, miren... si tienen fotos mías matando a alguien, siéntanse libre de decírmelo.
All right, look, you guys got pictures of me killing somebody, feel free to let me know.
De acuerdo... miren... si pueden leerme la mente... sabrán que vinimos aquí para ayudarlos.
If you really can see in my mind, you know we came here to help you.
Miren... si no les importa, él no vio nada y lo está pasando mal.
Look. If you don't mind, I mean, he didn't see anything, and he's kind of been through a lot.
Miren... si no he vuelto en 5 días... quiten las ruedas del autobús y quémenlas.
Look, if I'm not back in 5 days, take the tires off the bus and burn them up on that ridge somewhere.
Miren... si entran mostrando las armas, puede terminar mal para todos.
Look, if you go in there with your guns out, this couId end badIy for everybody.
Miren... si podemos hacer funcionar el transmisor, podemos conseguir un equipo de salvamento en 20 minutos.
See... if we can turn on the transmit... Spasilaèki team will come here for about 20 minutes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
