Tenemos el mismo trasfondo cultural... y mi esposa podría cantarle a mis hijos... lo que mi madre me cantaba a mí.
We'd have the same cultural background... and my wife could sing to my children the lullabies my mother sang to me.
Si parezco sobreprotectora... o muy preocupada por mis hijos... es porque a mi madre le daba igual que yo estuviera viva o muerta.
Well, I just want to say that if I appear to be overprotective or worry too much about my children, it's only because I had a mother who didn't care whether I lived or died.
Uno de mis hijos... el pequeño, mi bebé... necesita una operación.
One of my kids... my youngest, my baby... needs an operation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
