Elegimos el modo de avance rápido para acortar nuestra noche de cine.
We chose the fast forward mode to shorten our movie night experience.
Falsificar su firma en el contrato fue un imperdonable modo de jugar sucio.
Forging her signature on the contract was an unforgivable low-down trick.
Viajar extensamente ha moldeado su modo de vida durante la última década.
Traveling extensively has shaped her lifestyle over the last decade.
Leer el modo de empleo ayuda a prevenir errores durante la instalación.
Reading the instructions for use helps prevent mistakes during setup.
Activar el modo de suspensión ayuda a ahorrar energía durante reuniones largas sin uso.
Activating sleep mode helps conserve power during long meetings with no usage.
Él siempre revisa dos veces el modo de empleo cuando prueba algo nuevo.
He always double-checks the instructions for use when trying something new.
Su creativo modo de pensar le permite encontrar soluciones que otros pasarían por alto.
Her creative cast of mind allows her to find solutions others would overlook.
Su científico modo de pensar la llevó a exigir pruebas rigurosas antes de decidir.
Her scientific cast of mind led her to demand rigorous evidence before deciding.
Se frustró cuando su portátil entró en modo de suspensión durante una descarga importante.
He was frustrated when his laptop entered sleep mode during an important download.
La empresa ofreció una bonificación a modo de disculpa por las molestias.
The company offered a bonus by way of apology for the inconvenience.
Su atractivo modo de hablar inspiraba confianza y mantenía a todos atentos.
His comely way of speaking inspired confidence and kept everyone listening.
Organizaron una pequeña reunión a modo de celebración por su reciente ascenso.
They organized a small gathering by way of celebration for his recent promotion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
