Si puedes estar en éste momento... éste momento presente... ésta plenitud... ¡solo entonces puedes amar! ...
If you can be in this moment, this present moment, this presentness, the plenitude, then only can you love.
Pienso... que un día... en un determinado momento... este cuerpo que tengo en mis brazos dejará de respirar... dejará de vivir... simplemente... morirá.
I think... one day... at one moment... this body that I'm holding in my arms will stop living... just... stop.
El momento... el auspicioso síntoma, y tendrá los más pasmosos resultados... increíble... este momento mismo, este toque de «yo soidad» es solo un pequeño roce, solo un toque.
The moment... the auspicious symptom, and it will give the most amazing results... incredible... this moment itself, this touch of"I Amness" is just a pinprick, just a touch.
Sé que tu vida en este momento... se ve bastante oscura.
I know right now your path, it looks pretty bleak.
La mitad de la ciudad está por ahí buscándote en este momento...
Half the city is out there looking for you right now...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple