Solo horas más tarde, el 26 de octubre a las 10.02 (GMT) el volcán Mount Merapi en Java Central entró en erupción emitiendo nubes de gases y ceniza volcánicas.
Only a few hours later, on 26 October at 10.02 (GMT) Mount Merapi in Central Java erupted emitting searing clouds and volcanic ashes; the eruption has caused 29 confirmed casualties so far, 502 missing, according to UN sources.
La Comisión Europea ha asignado hoy 1,5 millones de euros de ayuda humanitaria para los supervivientes del tsunami de Mentawai y de la erupción volcánica de Mount Merapi en Java.
Today the European Commission has allocated €1.5 million in humanitarian assistance to survivors of the tsunami in Mentawai and the volcanic eruption of Mount Merapi in Java.
La Comisión Europea ha asignado hoy 1,5 millones de euros de ayuda humanitaria para los supervivientes del tsunami de Mentawai y de la erupción volcánica de Mount Merapi en Java.
Today the European Commission has allocated €1.5 million in humanitarian assistance to survivors of the tsunami in Mentawai and the volcanic eruption of Mount Merapi in Java.
Alte rezultate
Este hotel se sitúa a 8 km lejos de Mount Merapi Museum.
La propiedad se encuentra al lado de campos de golf y restaurantes, a 1400 metros lejos de Templo Borobudur y a 26 km de Mount Merapi Museum. El hotel está situado en el barrio suburbano de Yogyakarta en las proximidades de un templo y un museo cercanos.
Sonobudoyo Museum is located 1500 meters from the hotel. The property is set a 30-minute stroll from Yogyakarta center. This hotel is placed in Kraton district, known for a castle, a palace and a museum.
La propiedad se encuentra al lado de campos de golf y restaurantes, a 1400 metros lejos de Templo Borobudur y a 26 km de Mount Merapi Museum. El hotel está situado en el barrio suburbano de Yogyakarta en las proximidades de un templo y un museo cercanos.
The venue is 9 km away from Prambanan Temple. The distance between Yogyakarta city center and the property is 7 km. Nearby points of interest include a temple and a museum.
Después de la erupción del Monte Merapi en Indonesia, cientos de miles de personas fueron desplazadas a campos de refugiados.
After the eruption of Mount Merapi in Indonesia hundreds of thousands of people were displaced to refugee camps.
En años mucho más recientes, varios cientos de personas murieron por las erupciones del Monte Merapi en la isla indonesia de Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Miembros franceses y británicos del equipo de MIA-VITA volarán hasta el Merapi en los próximos días para unirse a sus socios indonesios.
MIA-VITA team members from France and the UK will head to Merapi in the next few days to join their Indonesian partners.
gracias a la supervisión eficaz del Merapi en 2010
because of the effective monitoring of Merapi in 2010
Las habitaciones estaban limpias y espaciosas, con un montón de privacidad - mi marido y yo tuvimos suerte con un balcón con vistas del Monte Merapi en la distancia.
The rooms were clean and spacious with a lot of privacy - my husband and i lucked out with a balcony facing Mount Merapi in the distance.
Por ejemplo, antes de una erupción del volcán Monte Merapi en Indonesia, las órdenes oficiales de evacuación basadas en un detallado monitoreo científico colisionaron con el consejo del guardián espiritual del volcán, Mbah Marijan.
For example, before an eruption of the Mount Merapi volcano in Indonesia, official evacuation orders based on detailed scientific monitoring clashed with the advice of the volcano's spiritual gatekeeper, Mbah Marijan.
La cantidad de muertos por el Monte Merapi en las últimas dos semanas trepó a 138.
The number of people killed by Mount Merapi in the past two weeks climbed to 138.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
