Y ahora con los impuestos por los años no informados, más las multas...
And now with back taxes for the unreported years, plus penalties...
Puede pagar ahora su multa... o puede volver en dos semanas para una audiencia con el juez.
You can pay your fine now or you can come back in two weeks for a trial with a judge.
Ahora te enfrentas a una tonelada de multas... aparte de los que los Grizzlies te darán.
You are now facing a ton of fines on top of what the Grizzlies are going to give you.
Tenemos que ir temprano a todas partes con el fin de evitar un accidente de coche... los caminos son muy peligrosos ahora, y tenemos que limpiar la nieve en la parte delantera de nuestro jardín, con el fin de evitar multas...
We have to go early everywhere in order to avoid a car crash... the roads are really dangerous now, and we have to clean the snow in the front of our garden in order to avoid fines...
Sí, pero... ahora eres tú el que hace preguntas inútiles.
Yes, but now you're the one asking pointless questions.
Marshall, el reloj de sirena de tu secretaria empieza... ahora.
Marshall, your secretary's mermaid clock starts right now.
Pero... ahora me siento en la obligación de compartir algo contigo.
But... I do feel an obligation to share something with you.
En serio, tienes que empezar a hablar conmigo... ahora mismo.
Seriously, you need to start talking to me... right now.
Bien... ahora solo tenemos que hallar... el túnel para salir.
Well... now we just have to find the right escape shaft.
Kristen... Ahora tengo seguridad extra, para protegerte contra un robo.
Kristen... I have extra security now, to protect against theft.
Aparte de la casa de su padre, que... ahora es tuya.
Except for her father's cottage, which now belongs to you.
Bueno... ahora es el momento de que me divorcie de otra persona.
Well... now it's time for me to divorce somebody else.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
