El edificio también estará equipado con nueve escaleras mecánicas NCE, esbeltas y eficientes energéticamente.
The building will also be equipped with nine sleek, energy-efficient NCE escalators.
Se define NCE como una entidad con fines de lucro con actividad comercial continua y legal.
An NCE is defined as a for-profit entity engaged in ongoing, lawful commercial business activity.
Las nuevas NCE se han publicado para tener en cuenta los cambios económicos y la evolución científica y tecnológica de las actividades económicas de las empresas y también de los sistemas de contabilidad que utilizan.
The new EAS have been issued to comply with economic changes and scientific and technological developments either on the business performance level of the companies or on the level of the accounting systems that they apply.
Por consiguiente, se han hecho avances importantes en las exigencias de contabilidad y divulgación de información impuestas a las empresas cotizadas en bolsa y en las NCE, tomando como referencia las NIIF.
Consequently, important improvements have been made to accounting and disclosure requirements for the publicly traded companies and financial institutions and in EAS, as benchmarked against IFRS.
Es el primer proyecto de CIDQO de NCE (Nuevas Entidades Moleculares)
This is CIDQO's first development of NCEs (New Molecular Entities)
Nosotros en NCE queremos ayudarles al escoger la maquinaria mejor adecuado para llenar sus necesidades pero nuestro compromiso no es solo eso.
We at NCE wish to help you by choosing the best machinery possible to fulfill your needs but our commitment does not stop there.
Muchas de las habitaciones, las esquinas, escaleras, etc. NCE vistas del país.
Lots of rooms, corners, stairs, etc. nce views of the country.
El solicitante puede presentar una carta de un organismo de gobierno estatal autorizado que indique que la ubicación de la NCE ha sido designada como un área de alto desempleo.
The applicant can submit a letter from an authorized state government body stating that the location of the NCE has been designated a high unemployment area.
Al comienzo del desarrollo de la vacuna o el medicamento, no se sabe mucho sobre la seguridad, la toxicidad, la farmacocinética y el metabolismo de la NCE en los humanos.
At the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the NCE in humans.
NCE... apareció en escena en 1954.
NCE... first appeared on the scene in 1954.
Además, durante el desarrollo del medicamento se deben establecer las propiedades fisicoquímicas de la NCE: la composición química, la estabilidad y la solubilidad.
In addition, drug development must establish the physicochemical properties of the NCE: its chemical makeup, stability, and solubility.
Esta NCE puede ser estructurada como una asociación limitada o general, una corporación, una propiedad individual o alguna otra empresa de propiedad privada o pública, y debe ser una empresa con fines de lucro.
This NCE can be structured as a limited or general partnership, a corporation, a sole proprietorship, or some other privately or publicly owned business design, and it must be a for-profit enterprise.
Es posible que el informe NCE sea uno de los documentos sobre cambio climático más optimistas que haya salido del foro mundial en años, pero sus autores reconocen que sus recomendaciones pueden ser difíciles de seguir.
Although the NCE report may be the most optimistic document on climate change to come out of the U.N. in years, the authors do realise that their recommendations may be difficult to follow.
