Espera un momento, ya casi estoy listo; solo necesito mi chaqueta.
Hold on a minute, I'm almost ready; I just need my jacket.
Espera un momento, necesito coger la cartera que dejé en el coche.
Hang on a sec, I need to grab my wallet from the car.
Espera un segundo, necesito comprobar la dirección antes de que nos vayamos.
Hang on a second, I need to check the address before we leave.
Espera un abrir y cerrar de ojos, necesito tomar las llaves de la mesa.
Wait half a tick, I need to grab my keys from the table.
Espera un momento, no tires eso; todavía necesito esas notas.
Hold on a minute, don't throw that away; I still need those notes.
Espera un momento, necesito anotar esta dirección antes de que la olvide.
Hold on a minute, I need to write this address down before I forget it.
No necesitas ir lejos; la aventura te espera a la vuelta de la esquina.
You don't need to travel far; adventure awaits in your own backyard.
Ella espera vender los muebles que ya no necesita y obtener un beneficio justo.
She hopes to resell the furniture she no longer needs for a fair profit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.