No se pueden hacer negocios en las instalaciones... o hay sanciones muy severas.
No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
Además aquí todo el mundo está ocupado, ya sea por negocios... o por normas y reglas.
And everyone here is busy with either business... or rules and regulations.
Así que siéntase libre de usar nuestro centro de negocios... o disfrutar de la piscina.
So feel free to use our business center, or enjoy the pool.
Tranquilo. Ustedes pueden aceptar mi negocio... o aceptar las consecuencias.
Accept my offer or you will suffer the consequences.
Aún no sé si comprar este local ha sido buen negocio... o un completo desastre.
I still have to work out whether this place was a good investment.
No creo que haya ningún negocio... o realidad financiera para discutir todo el tiempo.
I don't think there was any business or financial realities discussed the whole time.
Se escabulle y asusta a las chicas mientras comienzan su negocio... o se están depilando la grasa.
He sneaks up and scares the girls while they're starting businesses or getting their fat waxed.
Se esconde por ahí y asusta a las chicas... mientras comienzan negocios... o les enceran la grasa.
He sneaks up and scares the girls while they're starting businesses or getting their fat waxed.
O negocio con los cheyennes... o los considero intrusos a usted y a sus tropas.
Now, I either parley with those Cheyennes... or I consider you and your troops trespassers.
O ha estado planeando una toma hostil del negocio de Santa... o está haciendo algo ilegal.
Either he's planning a takeover of Santa's workshop... or doing something illegal.
Esto significa que usted obtiene un negocio para traspasar... o todos los beneficios económicos cuando venda.
This means you get a business to pass on... or all the economic benefits when you sell.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
