spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

Ni... ni

Traducere "Ni... ni" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

or-or

even

No estamos aquí por falta de respeto ni... ni tomar parte en desórdenes.

We're not here out of disrespect or-or to take part in lawlessness.

Que no salía de juega cada noche, ni... ni me volvía loca con su palabrería.

Wasn't out in the club every night, or-or spitting mad game at me.

Ni... ni siquiera recordaba que tenía una hermana.

I... I didn't even remember having a sister.

Ni... ni por un instante pensé que no lo notaría.

II don't for one second believe you can't see it.

Y la tuya... Ni... ni siquiera puedo imaginármelo.

And yours... I... I can't even imagine.

Sí. Ni... ni limpiando mesas ni aparcando carros.

Not - Not bussing tables or parking cars.

Ni... ni limpiando mesas ni aparcando carros.

Not busing tables or wreckin' cars.

Ni... ni yo tampoco lo estoy ya de ti.

And... And I am not in love with you anymore.

¿Ni... ni siquiera tengo la oportunidad de defenderme?

Don't I... don't I even get the chance to defend myself?

Sabía que pasaría esto. Ni... ni siquiera sé porqué contratamos a este tipo.

All right? I knew this would happen. I don't even know why we hired this guy.

¿Ni... ni... ni siquiera puedo salir de compras?

You're not even allowed to go shopping.

¡Ni... ni siquiera está tibio!

It's not even warm.

Ni... ni a mi esposa.

And my... my wife.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Ni... ni

! ni idea n.

"He had no idea what was happening outside."

"I have not a clue what happened."

! ni cerca adv.

! anywhere near

"He wasn't anywhere near the finish line."

not anywhere close

"This answer is not anywhere close to correct."

no decir ni una palabra exp.

did not say a word

"He did not say a word during the entire meeting!"

! no tengo ni un centavo exp.

! don't have a penny

"I can't go out tonight, I don't have a penny!"

ni un poco adv.

"She wasn't even a little tired after the long trip."

! no tengo ni idea exp.

"It beats me why he left so early."

! ni más ni menos exp.

! no more no less

"He wants ten dollars, no more no less."

ni un minuto más adv.

not another minute

"I can't wait not another minute for the bus."

ni una sola adj.

"There was not a single person at the event."

"There were not even one cookie left in the jar."

"There was not a soul in the park."

! ni una sola vez adv.

! not even once

"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."

"He called me every day, but I answered not once."

! ni remotamente adv.

"The movie is not nearly as good as the book."

! ni se te ocurra

! oh no you don't

"Oh no you don't, put that back!"

"We missed the bus, oh well, we'll catch the next one.."

no tener voz ni voto v.

"I have no say in what happens next."

Sinonime și analogii pentru "Ni... ni" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

ni +10k

ni siquiera +10k

ni nada +10k

no tengo ni idea +10k

ni una palabra +10k

ni mucho menos +10k

ni más ni menos +10k

ni bien +10k

Rezultate: 7285. Exacte: 64. Timp de răspuns: 661 ms.