Pues que me acabé comprando un par de cosas que no estaban rebajadas... ¡porque eran de nueva colección!
I ended buying a couple of things which had no discount... because they were from the new season!
Y responderemos "Bueno... ¡no pensábamos que eran humanos!"
We will respond, "Well, we didn't think they were human!"
Se vio como manipularon billones y billones de dólares que ni siquiera... ¡no solo eran dólares falsos, por ejemplo, dólares que fueron impresos sin ningún respaldo, sino dólares que incluso no existían!
You saw how they manipulated billions and billions of dollars that didn't even... not only were bogus dollars, i.e. dollars that were printed with nothing behind them, dollars that didn't even exist!
Pavel, los papeles, los reparos y la puntillosidad de Maximov... ¡no eran más que una cuestión colateral, una añagaza!
Pavel, the papers, Maximov's dance of compunctiousness - nothing but a side-issue, a lure!
No... creo que se ve diferente en la luz del sol.
No... I just think she looks different in the daylight.
No... Yo creo que este güey no debería de parecer dealer.
No... Estos huesos no son de una víctima de asesino serial.
No. These bones are not the victims of a serial killer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
