¿Qué quieres decir con que tú no... -se detuvo abruptamente; sabía que era porque no deseaba gritarme-.
"What do you mean you don't - " He stopped himself abruptly, and I knew the reason was because he didn't want to yell at me.
No, no, no, no... -se aseguró de que le entendiéramos- Aquí no hay espacios privados.
No, no, no, no... -he made sure we understood him-. There are no private spaces here.
Iselle frunció el ceño y señaló un punto en el mapa señalado con un recio alfiler de sombrero, y se dirigió por encima del hombro a su fámula: - Pero si esto no... -Se interrumpió al reparar en Cazaril.
Iselle scowled and pointed to a spot on the map marked with a sturdy hat pin, and said over her shoulder to her handmaiden, "But that's no better than-" She broke off when she saw Cazaril.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple