Bueno, no es nada... En cambio, en el otro mundo, vamos a tener nuestra fiesta...
Well, it does not shall have our good time in the other world...
En esa situación, no habiendo ordenación de las mujeres, no pueden presidir... En cambio, para el liderazgo no hay ningún problema: hay que seguir adelante con prudencia, pero en busca de soluciones...
In that situation, since women are not ordained, they cannot preside. In leadership, instead, there is no problem: in that respect we must go forward, with prudence, but seeking solutions.
La gente no piensa demasiado... en los cambios de pareja de los matrimonios.
Well, folks don't seem to think much... of married couples changing partners these days.
Sin embargo... la otra posibilidad es que pueda no despertar nunca... y en cambio dormir en lo que llamamos estado vegetativo persistente.
However... The other possibility is that he might not come out of a coma at all, and instead slip into what we call a persistent vegetative state.
Porque son, ya saben... es la primera vez en toda la película en la que la gente no anda... porque en cambio están rebotando en la cama.
It's the first time in the movie people aren't walking... because instead they're bouncing on the bed.
No había ningún cambio... en la puerta ni en la ventana esta mañana... ni ninguna razón para pensar... que algún extraño había entrado en la casa.
There was no change in door or window this morning, nor any reason to think that any stranger had been to the house.
Sólo quería decirles que de momento... no habrá cambios en la plantilla.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
