Si no estás de acuerdo conmigo... ve a apoyar a otro para presidente... pero no me hables de esa manera.
If you don't agree with me, go support somebody else for president, but quit talking to me like that.
De acuerdo, no lo tomes de mala manera... pero hasta esta noche, no tenía idea... que eras tan divertida.
Okay, don't take this the wrong way, but until tonight, I had no idea you were so much fun.
Mi hija adolescente no estaría de acuerdo conmigo con respecto a eso... si estuviese aquí pero... no lo está.
My teenage daughter would disagree with me if she were here... but she's not.
Los estadounidenses somos libres en resumen... de no estar de acuerdo con la ley... pero no de desobedecerla.
Americans are free, in short, to disagree with the law, but not to disobey it.
De acuerdo, tal vez Joe no salvó a la humanidad... pero puso las cosas en marcha... y eso no está mal para ser un tipo mediocre.
Okay, so maybe joe didn't save mankind but he got the ball rolling and that's pretty good for an average guy.
Nosotros hemos llegado tan lejos porque cuando Flint y yo... nos ponemos de acuerdo... no hay obstáculo que no podamos superar.
We've come this far because when Flint and I are of the same mind, there's no obstacle yet encountered that we cannot surmount.
Por supuesto que no, nunca estaría de acuerdo con... No, y antes de que...
Of course not, we would never agree to... No, and before you...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
