Si te lo digo, ¿habrías venido? - No... Oye, estoy aquí porque necesitaba empezar de cero, y es mucho más fácil ganarse la confianza de la gente cuando aún no tienen razones para desconfiar de ti.
Would you have come if I did? No. Look, I came here because I needed a fresh start and... it's a lot easier to earn people's trust when you haven't already given them reasons not to trust you.
Solo debemos cambiar la tarjeta madre de la sala de ignición por una que le diga al dispositivo que ya despegó aunque no... Oye, solo dinos cuánto falta.
All we have to do is swap out the ignition chamber's motherboard with one that'll tell the device it launched even when it didn't.
No, no... Oye, solo quería contarte todo esto para que no te enteraras por los periódicos, ¿vale? Lynelle... Lo aceptaré.
No. Listen, I just wanted to tell you all this so that you weren't finding out in the newspapers, all right? Lynelle... I'll take it.
No, otra vez no... Oye, me ha parecido muy bien interpretado.
And not again! Well, I thought it played out pretty nicely.
Iba hacia allí, pero a mitad de camino, no pude, no... Oye, voy a recogerla.
I went there, and when I got halfway there, I couldn't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
