No... es que
Adaugă în listă
Traducere "No... es que" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No... es que todo esta conectado con cables, ¿sabes?
It's all hooked on with wires and whatnot.
No... es que es algo que debería contarte en la próxima cita.
It's more of a fifth date kind of there's going to be a fifth date?
No... es que resulta que conozco a otro Nick.
No... I just happen to know another Nick.
¿Es algo que dije? -No... Es que ... Sydnor va a traer a un sospechoso.
Is it something I said? - No... Sydnor is bringing in a CI.
No... es que estaba pensando lo mismo.
It's insightful, actually.
No... es que es algo que debería contarte en la próxima cita. Oh, ¿así que va a haber una quinta cita?
It's more of a fifth date kind of there's going to be a fifth date?
No... Es que a nosotros nada en el mundo nos va a separar, Vanesita.
No... Nothing in the world can separate us, Vanesa.
Será igual la semana que viene No... es que deberíamos separar esto de la esfera familiar.
We can get you one of them next week. No. I think we should keep it separate from our family space.
Era su vestido favorito, ¿y a ti no te gusta? - No... es que no me queda bien.
It was her favorite dress, and it isn't good enough for you? - No... it just doesn't fit me.
No... es que no tuve tiempo ni de entrar en una tienda.
No... I didn't even have the time to go into a shop.
No... es que la gente no suele comprarme flores con mucha frecuencia.
No... es que no me esperaba que llamases.