Pensamos que habría una entrada gradual de cambios, pero no... La gente quería cambiar muy, muy rápidamente.
We thought there'd be this gradual influx of change but no... People wanted to change very, very quickly.
Frecuentemente se dice que sin importar si es verdad o no... la gente ve lo que quiere ver.
it's often said that no matter the truth, people see what they want to see.
No... La gente piensa que tomaría mas tiempo en responder si están mintiendo pero, ...eso es porque mienten espontáneamente.
A lot of people think you take longer to respond if you're lying, but that's just if the lie is spontaneous.
No... La gente de esta ciudad está buscando una excusa para despertar de su aburrida existencia y encontrar milagros donde no los hay.
No... It just people in this town, they just looking for an excuse to wake up from there boring existence and find miracles where there are none.
No estoy realmente seguro de si hay un "toque francés" o no... La gente suele referirse a esas bandas experimentales, pero solo hay 2 o 3 de esas.
P: I'm not really sure wether there is a "French touch" or not... People often refer to those experimental bands, but there are only 2 or 3 of them.
No... La gente joven en estos días, piensa que es mejor...
No. Young people these days think it's better - to live alone but...
¿Cambia algo esto para los halcones de ahí fuera? ... No... la gente y los lugares no odian hasta que alguien les dice que lo hagan y los halcones saben cómo hacer su trabajo...
Cientos y miles de tuiteos de todas partes del mundo a cada hora escucharan: Does it make difference to the hawks out there... No... people and place don't hate until told to do so and the hawks know the job...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple