No... Simplemente quería decir que llevo aquí ya seis semanas y estando contigo es la primera vez que me he sentido vivo como si ahora hubiera algo por lo que vivir.
No. I just mean I've been here going on six weeks now and being with you's the first time that I've felt alive, like there's anything worth being alive for.
No, bien... quería decir que ¡hizo muy bien en no entrar... a tan altas horas de la noche!
No, I mean it's good you didn't go in at such a late and early hour!
Su inglés es mejor... que el de la Srta. Ohlsson, pero su "No"... quería decir "Sí".
No. I think Mr. Foscarelli's appalling English is more genuine than miss ohlsson's, but I think he meant yes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
