Bueno, afortunadamente para nosotros... las motivaciones de la compañía y las nuestras tienen la misma finalidad.
Well, fortunately for us, the Company's agenda and our agenda have the same endgame.
El personaje que vemos en la pared no es nadie y somos cada uno de nosotros... las mujeres, los lobos, los niños, los enamorados...
The characters we see on the walls is anyone and are each one of us... women, wolves, children, lovers...
Así que cada una de sus victorias es una derrota para el resto de nosotros... Las clases dominantes también nos riegan mucha religión para mantenernos bajo control.
Thus, every victory for them, is a defeat for the rest of us... The ruling classes also throw a lot of religion at us to keep us under control.
Si se alinean con nosotros... las relaciones y alianzas en el resto de los 50... también asegurarán que sigan nuestro paso... en donde puedan.
If they go our way, relationships and allegiances across the rest of the 50 will ensure they go our way, too, where they can.
Si, mi mamá obtuvo el certificado que necesitaba, pero soy consciente de lo que es para otras personas estar ahí parados, los que estaban detrás de nosotros... Las multitudes en LiveJournal siempre han sido una cosa buena.
Yes, my mama has obtained the certificate she needed, but I'm aware of what it's like for other people to be standing there, those who were behind us... Flash mobs in LJ have always been a good thing.
¿Cuántas cosas, buenas o malas, vienen a nosotros... las pidamos o no?
How many things, good or bad, come to us whether we ask for them or not?
Porque ellas son mejor que nosotros... las madres.
¿Ellos están haciendo investigaciones psíquicas porque piensan que nosotros... las estamos haciendo cuando de hecho no las estábamos haciendo?
So, they've started psi research... because they thought we were doing psi research, when in fact we weren't doing psi research?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
