Yo sólo... imaginé que querías que fuera como la última vez, con dos de nosotros...
I just... I figured you wanted this to be like the last time, with the two of us...
El motivo por el que yo era más divertida... es porque ella quería que nosotros dos estrechemos lazos... entonces me dio todo lo divertido.
The reason I was more fun is because she wanted us to bond, so she gave me all the fun stuff.
Yo no quería que Cooney pensara... que nosotros...
He wouldn't- I didn't want Cooney to think that I-that we were staulk- I was winging it.
No podía ponerla en la tierra aquí, yo no la quería aquí y su compañero estaba... con nosotros cuando murió y estábamos realmente todavía... y la envolví en esta hermosa bufanda.
I couldn't put her in the ground here, I didn't want her here and her mate was with us when she died and we're really still and I wrapped her in this beautiful scarf.
Nosotros... Bueno, yo quería que sucediera eso, obviamente... pero no tan públicamente y...
We... Well, l wanted that to happen, obviously, but not so publicly and...
Quería decirle que... eh... nosotros... hablaremos esta noche, pero yo...
Nosotras que tenemos una base muy pequeña, entonces yo no sabía lo que era gerencia... superación... quería vencer aquel obstáculo enfermera 5.
We have a very small base, so I didn t know what management was... overcoming... I wanted to conquer that obstacle nurse 5.
Le... le dije a Kandi que estoy comprometido en una relación con una mujer que yo... yo realmente amo, y... y quería decírtelo porque no quiero que haya secretos entre nosotros.
I told Kandi that I am in a committed relationship with a woman that I truly love, and-and I just wanted to tell you because I don't want us to have any secrets.
Quería saber por qué tenemos a una sospechosa de homicidio... quedándose con nosotros... y por qué Hank y yo la presentamos... como una estudiante de criminología en una escena de un crimen.
He wanted to know why we have a murder suspect staying with us, and why Hank and I introduced her as a criminology student at a crime scene.
Espera un segundo, nosotros no les dimos... Adquirí algo de la formulación... mientras mi tripulación y yo estuvimos ocupando el Dédalo. Admito, que quería ver si realmente funcionaría... y lo hizo.
I acquired some of the formulation while my crew and I were occupying the Daedalus. I admit, I wanted to see if it would actually work.
y el guía... Él... él... él quería que nosotros fuéramos... a ver algunas gacelas, y así que bajamos del coche, nos acercábamos a... a las gacelas, y... y... y luego Yo... yo escuché un ruido.
And-and the guide - he... he-he wanted us to-to go see some gazelles, and so we got off the car, we got closer to-to the gazelles, and-and... and then I heard a noise.
No... Yo, solamente, quería acotar que, si se trata de algo tan serio, tan grave, tan... misteriosamente peligroso que ni siquiera puede mencionarse... entonces... para qué nosotros?
I only wanted to limit that, if it is so serious, so serious, so dangerous... that mysteriously can not even be mentioned... then... why us?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
