The notorious criminal found himself on trial for multiple serious offenses.
El notorio criminal se encontró en el banquillo por múltiples delitos graves.
Despite several police raids, the notorious hacker managed to remain at large.
A pesar de varias redadas policiales, el notorio hacker logró seguir en libertad.
The notorious outlaw was wanted dead or alive by the local sheriff.
El famoso forajido era buscado vivo o muerto por el sheriff local.
The police finally laid hands on the notorious criminal last night.
La policía finalmente puso las manos encima del famoso criminal anoche.
The abandoned industrial zone is now a notorious no-go neighborhood for outsiders.
La zona industrial abandonada es ahora un barrio peligroso muy conocido para los forasteros.
The senator, a notorious champagne socialist, arrived at the rally in a limousine.
El senador, un conocido socialista de champán, llegó al mitin en una limusina.
The council voted to close the notorious place of ill repute downtown.
El ayuntamiento votó cerrar la notoria casa de mala reputación del centro.
By another quirk of fate, the pacifist inherited a notorious weapons factory.
Por otro capricho del destino, el pacifista heredó una notoria fábrica de armas.
They were waiting for the perfect moment to nick the notorious thief.
Estaban esperando el momento perfecto para pillar al famoso ladrón.
The documentary profiled a notorious confidence man who specialized in romance scams.
El documental retrataba a un timador famoso que se especializaba en estafas románticas.
The notorious trickster thrived on the chaos caused by his deceptions.
El famoso embaucador se deleitaba con el caos causado por sus engaños.
It took several months to gather evidence to effectively bust the notorious thief.
Tomó varios meses reunir evidencia para atrapar eficazmente al ladrón notorio.
He lost his inheritance after openly courting a notorious woman of easy virtue.
Perdió su herencia tras cortejar abiertamente a una notoria mujer de vida alegre.