Bueno, estuve en una reunión para el Nuevo Programa.
Well, I was there too, at the meeting for the new show.
En el Nuevo Programa se subrayaba la importancia de la integración económica.
The importance of economic integration was underlined in the New Agenda.
Estas son las esferas en que se centra el Nuevo Programa.
These are the areas on which the New Agenda focuses.
Informe sobre las necesidades de recursos para la plena aplicación del Nuevo Programa.
Report on resource requirements for the full implementation of the New Agenda.
Hoy volvemos a examinar cómo se ha puesto en práctica este Nuevo Programa.
Today, we are again considering the implementation of this New Agenda.
Los acuerdos precedentes del Nuevo Programa se habían iniciado con mucho entusiasmo.
The predecessor arrangements for the New Agenda had been launched with much optimism.
Muchas lecciones fueron bien aprendidas con la aplicación del Nuevo Programa.
Those were lessons well learned from the implementation of the New Agenda.
Dentro de dos años celebraremos el décimo aniversario de este Nuevo Programa.
In two years we will celebrate the tenth anniversary of the New Agenda.
Coordinación de los programas y actividades operacionales en el contexto del Nuevo Programa.
Coordination of programmes and operational activities in the context of the New Agenda.
Se prestó apoyo a varias actividades de conformidad con el Nuevo Programa.
Several activities were supported in line with the New Agenda.
Los objetivos primordiales del Nuevo Programa están lejos de haberse obtenido.
The essential goals of the New Agenda are far from being achieved.
Reconocemos que este Nuevo Programa ha tenido una aplicación bastante deficiente.
We recognize that UN-NADAF has had a poor record of implementation.
El Nuevo Programa se encuentra casi en la mitad de su vida.
The UN-NADAF is almost halfway through its lifespan.
