Hay numerosos programas de ejercicio físico en los que participan fundamentalmente mujeres.
Numerosos programas apoyan este objetivo.
Numerosos programas exigen una aportación de asesoramiento y transferencias de conocimientos.
Decentralize operation implementation: many programmes need the input of expertise and the transfer of know-how.
Numerosos programas contribuían a la renovación del centro de las ciudades; por ejemplo, el presupuesto del programa urbano ascendía a 156 millones de libras esterlinas.
Inner-city regeneration was the objective of many programmes; thus the Urban Programme budget currently totalled £156 million.
La biblioteca del centro ofrece numerosos programas para niños y familias.
Metro tiene numerosos programas dedicados a ayudar al público a compartir sus viajes.
Numerosos programas permiten a los estudiantes adquirir una valiosa experiencia profesional tanto en las aulas como en el empleo.
Many programmes provide students with valuable career experience both in the classroom and on the job.
Numerosos programas han sido diseñados para revivir la fe de las víctimas en el poder supremo y ayudarles a recuperarse de sus hábitos mentales mediante la racionalización de sus pensamientos a las obras constructivas.
Numerous programs have been designed to revive the faith of victims on the supreme power and help them to recover from their habits by streamlining their mental thoughts to constructive works.
Numerosos programas requieren una "revelación total y franca y cooperación continua por parte del solicitante, y, si procede, de los superiores del solicitante así como de sus encargados y empleados".
Many programmes require, "full and frank disclosure and ongoing cooperation by the applicant, and if applicable, the applicant's directors, officers and employees."
Numerosos programas y proyectos acordes con las necesidades de los países en materia de desarrollo
Many programmes and projects aligned to national developmental needs
Numerosos programas han sido desarrollados, dirigidos principalmente a aliviar al ingeniero o al tedioso trabajo de referirse a tablas y gráficos, lo que le permite elaborar un plan más preciso y completar el trabajo de diseño en menos tiempo del que antes era posible.
Numerous programs have been developed, mainly aimed at relieving the engineer or the tedious work of referring to tables and graphs, allowing him to elaborate a more precise plan and complete the design work in less time than was previously possible.
Numerosos programas se orientan a la agricultura y a fomentar la exportación de alimentos a la UE en las debidas condiciones fitosanitarias.
Numerous programmes were geared towards agriculture and promoting the export of food to the EU in proper plant health conditions.
Numerosos programas se han organizado para estos niños entre las edades de cuatro y quince durante la semana por los Maristas, superando todos los desafíos: sin agua, sin
Numerous programs have been organized for these children between the ages of four and fifteen during the week by the Marists, overcoming every challenge: no water, no