Y por lo que oímos... los dos podrían estar caminando en la alfombra roja este año.
And from what we hear, they could both be marching down the red carpet this year.
Su habilidad de engañar al oído a creer... que oímos varios instrumentos de un mismo violín.
His ability to trick our ears into believing that we're hearing multiple instruments from a single violin.
Ella dijo... que oímos a mi padre que viene y yo le dije que se esconden en el armario.
She said... that we heard my dad coming and I told her to hide in the closet.
La mayoría de los Cylons creen que la mente consciente del híbrido... se ha vuelto loca, y las vocalizaciones que oímos... no tienen sentido.
Most Cylons think the conscious mind of the Hybrid has simply gone mad and the vocalizations we hear are meaningless.
Últimamente oímos de casualidad... que los estudiantes de Wu-tong han sido atacados por los Shaolín.
We got information. Wutong students were attacked by monks who seem to be from Shaolin.
Platón: "Parece increíble que el canal fuera tan ancho como lo dicen los relatos, pero debemos reportar lo que oímos..."
Plato: "It seems incredible that the canal should be so large as the account states, but we must report what we heard..."
Arriba, vista UruUru, sur de Oruro. Platón: "Parece increíble que el canal fuera tan ancho como lo dicen los relatos, pero debemos reportar lo que oímos..."
When I first visited it in 1995, it was immensely wide, as Plato said "it is incredible to believe that it should be as wide as the account states, but we must report what we heard."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
